이런 식의 일본어 표현이 있을까요?
아시는 분 계시면 한 수 부탁드립니다.
”고객을 위한 마음 江南의 마음입니다” ==> “おきゃくさまのための心, 江南の心です”
이렇게 하면 안되겠지요?
[質問] 顧客のための心会社の心です.
こんな式の日本語表現がありましょうか?
ご存じの方いらっしゃってほしい数お願い致します.
¥"顧客のための心 江南の心です¥" ==> ¥"おきゃくさまのための心, 江南の心です¥"
このようにしてはいけないですね?
TOTAL: 4882
지식교류
- 여행이야기fiber_new 10783
- 컴퓨터/인터넷 3283
- 전통문화소개fiber_new 10875
- 어학스터디fiber_new 4911
- 영화배우/탤런트 5346
- 일본드라마fiber_new 1260
- 한국드라마fiber_new 1947
- 음악/가수fiber_new 18555
- 고민상담 2411
- 모형/RCfiber_new 1566
- 스포츠fiber_new 125629
- 게임/애니 8119
- 생활/문화fiber_new 28727
- 시사/경제fiber_new 2892752
- 유머/엽기 2099
- 전통문화fiber_new 9959
- 학교생활 715
- 우리동네 4750
- 애인/친구/가족 549
- 애완동물 590
- 만화/애니/게임 2712
- 자동차 19938
- 스포츠 2900
- 모델(레이싱걸, 패션)fiber_new 997
- 스타/연예fiber_new 2462
- 음식fiber_new 16334
- 철도이야기 5215
- 밀리터리fiber_new 25448
- 홍보게시판 4600
- 자유게시판fiber_new 35030
- 좋은친구들 8295
- 가입인사 7121
- 버그 게시판 696